Mae uchafbwynt cadwyn ddiwydiannol yr Unol Daleithiau yn wynebu rownd newydd o bwysau chwyddiant, ac mae defnyddwyr yn parhau i bryderu am effaith tariffau.

Mae polisi tariffau’r Unol Daleithiau wedi dwysáu pryderon defnyddwyr ynghylch chwyddiant. Cyhoeddodd Prifysgol Michigan ar y 15fed fod gwerth rhagarweiniol mynegai hyder defnyddwyr Prifysgol Michigan ar gyfer mis Awst yn 58.6, yn is na’r gwerth terfynol o 61.7 ym mis Gorffennaf.
Dywedodd Prifysgol Michigan fod disgwyliadau defnyddwyr Americanaidd ar gyfer chwyddiant yn y flwyddyn nesaf wedi codi o 4.5% ym mis Gorffennaf i 4.9% ym mis Awst, sy'n llawer uwch na'r gyfradd chwyddiant bresennol o 2.7%. Mae hyn yn adlewyrchu pryderon parhaus defnyddwyr Americanaidd ynghylch effaith tariffau a'u hanghysur ynghylch cyfeiriad chwyddiant.

Mae data’n cadarnhau nad yw pryderon defnyddwyr yn ddi-sail. Cyhoeddodd Adran Lafur yr Unol Daleithiau ar y 14eg fod mynegai prisiau cynhyrchwyr (PPI) yn yr Unol Daleithiau wedi codi’n sylweddol ym mis Gorffennaf, gan ragori ar ddisgwyliadau’r farchnad, gan ddangos bod rhan uchaf cadwyn ddiwydiannol yr Unol Daleithiau yn wynebu rownd newydd o bwysau chwyddiant.
Dywedodd Mark Hamrick, uwch ddadansoddwr economaidd yn y cwmni gwasanaethau ariannol yn yr Unol Daleithiau, Bankrate, wrth y cyfryngau mewn cyfweliad fod y cynnydd yn y mynegai prisiau cynhyrchwyr yn dangos bod pwysau prisiau sylweddol yn cronni yn y gadwyn gyflenwi ar hyn o bryd, a bydd y pwysau hwn yn cael ei drosglwyddo i ddefnyddwyr yn fuan. Dylai defnyddwyr Americanaidd fod yn barod am godiadau prisiau pellach.

Dywedodd Mark Hamrick, uwch ddadansoddwr economaidd yn Bankrate.com: “Felly rwy’n credu bod hyn yn peri pryder mawr oherwydd yr hyn rydyn ni’n ei weld yw bod y pwysau prisiau hwn yn cronni’n ddwfn yn y gadwyn gyflenwi ond nid yw wedi’i drosglwyddo’n llawn i ddefnyddwyr eto. Ar y cyfan, mae’n ymddangos bod chwyddiant ar lefel o 3% yn hytrach na’r targed o 2% a osodwyd gan y Gronfa Ffederal. Mae’r sefyllfa’n gwaethygu, nid yn gwella, ac efallai y bydd mwy o bwysau i ddod.”

Yn ôl astudiaeth flaenorol gan Grŵp Goldman Sachs yr Unol Daleithiau, ym mis Mehefin, roedd defnyddwyr yr Unol Daleithiau wedi amsugno tua 22% o gostau'r tariffau. Os bydd polisi cynyddu tariffau llywodraeth yr Unol Daleithiau yn parhau, gallai'r ffigur hwn godi i 67% yn y dyfodol.