Yn ôl newyddion tramor ar Ebrill 1af, dywedodd y dadansoddwr IlenaPeng fod galw gweithgynhyrchwyr yr Unol Daleithiau am gotwm yn ddi-baid ac yn cyflymu. Ar adeg Ffair y Byd Chicago (1893), roedd bron i 900 o felinau cotwm yn gweithredu yn yr Unol Daleithiau. Ond mae'r Cyngor Cotwm Cenedlaethol yn disgwyl mai dim ond tua 100 fydd y nifer hwnnw ar hyn o bryd, gydag wyth melin yn cau yn ystod pum mis olaf 2023 yn unig.
“Gyda gweithgynhyrchu tecstilau domestig bron wedi diflannu, mae ffermwyr cotwm yn llai tebygol nag erioed o ddod o hyd i brynwyr gartref ar gyfer y cynhaeaf nesaf.” Mae miliynau o erwau o gnydau cotwm yn cael eu plannu'r mis hwn o California i'r Carolinas.”
| Pam mae'r galw'n gostwng a melinau cotwm yn cau?
Adroddodd JohnMcCurry o FarmProgress ddechrau mis Mawrth fod “newid cytundebau masnach, yn enwedig Cytundeb Masnach Rydd Gogledd America (NAFTA), wedi bod yn amharu’n fawr ar y diwydiant.”
“Mae swyddogion gweithredol gweithgynhyrchu wedi beio cau sydyn sawl ffatri ddiweddar ar ‘dibwys’, gair sydd, yn ôl ei ddiffiniad, yn ddibwys neu’n ddibwys, ond yn yr achos hwn mae’n golygu unrhyw beth ond hynny.” Mae’n cyfeirio at fwlch mewn polisi masnach sy’n caniatáu mewnforio nwyddau o dan $800 yn ddi-doll. Dywedodd y cyngor tecstilau cenedlaethol (NationalCouncilofTextileOrganizations NCTO), gyda phoblogrwydd masnach electronig, ‘mae’r mecanwaith lleiaf yn cael ei ddefnyddio mewn meintiau mawr, yn ein gwneud ni’n marchnata gyda sawl miliyn o nwyddau di-doll’.”
“Mae’r NCTO yn beio’r mecanwaith lleiaf am gau wyth melin gotwm yn ystod y tri mis diwethaf,” nododd McCurry. “Mae melinau cotwm a gaeodd yn cynnwys 188 Melin yn Georgia, melin nyddu sy’n eiddo i’r wladwriaeth yng Ngogledd Carolina, Melin Yarn Gildan yng Ngogledd Carolina, a melin dillad gwau Hanesbrands yn Arkansas.”
“Mewn diwydiannau eraill, mae symudiadau diweddar i hybu ail-leoli wedi dod â thon o weithgynhyrchu newydd yn ôl i’r Unol Daleithiau, yn enwedig pan mae’n helpu i leddfu rhwystrau cludo a thensiynau geo-wleidyddol, fel lled-ddargludyddion neu fetelau diwydiannol sy’n hanfodol i ddatblygu cadwyni cyflenwi cerbydau trydan domestig,” mae Peng yn adrodd. Ond nid oes gan decstilau’r un pwysigrwydd â ‘sglodion neu rai mwynau.’” Er bod ErinMcLaughlin, uwch economegydd yn y melin drafod ConferenceBoard, wedi tynnu sylw at y ffaith bod yr angen brys am offer amddiffynnol fel masgiau yn ystod pandemig COVID-19 yn tanlinellu pwysigrwydd y diwydiant.
| Defnydd melinau cotwm yw'r isaf ers 1885
Mae Gwasanaeth Ymchwil Economaidd Adran Amaethyddiaeth yr Unol Daleithiau (USDA) yn adrodd “Yn ystod y cyfnod 2023/24 (Awst-Gorffennaf), disgwylir i ddefnydd melinau cotwm yr Unol Daleithiau (swm y cotwm crai sy'n cael ei brosesu'n decstilau) fod yn 1.9 miliwn o fyrnau. Os felly, byddai defnydd cotwm mewn melinau tecstilau'r Unol Daleithiau yn gostwng i'w lefel isaf mewn o leiaf 100 mlynedd. Ym 1884/85, defnyddiwyd tua 1.7 miliwn o fyrnau o gotwm.”
Yn ôl adroddiad Gwasanaeth Ymchwil Economaidd USDA: “Cyn i Gytundeb Sefydliad Masnach y Byd (WTO) ar Decstilau a Dillad ddechrau dileu cwotâu mewnforio tecstilau a dillad yn raddol mewn gwledydd datblygedig, cododd y defnydd o felinau cotwm yn yr Unol Daleithiau a chyrhaeddodd ei uchafbwynt eto yng nghanol y 1990au. Erbyn dechrau’r 2000au, cynyddodd y defnydd o felinau cotwm mewn sawl gwlad, yn enwedig Tsieina. Er bod allforion cotwm crai’r Unol Daleithiau wedi elwa o’r galw cynyddol gan felinau tramor, mae melinau’r Unol Daleithiau yn defnyddio llai, ac mae’r duedd hon wedi arwain at y defnydd a ragwelir o felinau’r Unol Daleithiau yn gostwng i bron i isafbwyntiau hanesyddol yn 2023/24.”
Dywedodd GaryAdams, Prif Swyddog Gweithredol y Cyngor Cotwm Cenedlaethol, “Mae data’r llywodraeth yn dangos y bydd mwy na thri chwarter o gyflenwad cotwm yr Unol Daleithiau yn cael ei allforio eleni, y gyfran uchaf erioed. Mae gorddibyniaeth ar alw allforio yn gwneud ffermwyr yn fwy agored i aflonyddwch geo-wleidyddol ac aflonyddwch arall.”
Amser postio: 22 Ebrill 2024