Ar Awst 28ain (Dydd Iau), y diwrnod ar ôl i'r tariff 50% a osodwyd gan yr Unol Daleithiau ar nwyddau Indiaidd ddod i rym yn swyddogol, estynnodd llywodraeth India'r eithriad rhag tariffau mewnforio ar gotwm crai tan Ragfyr 31ain, 2025.
Cyn yr eithriad, gosodwyd tua 11% o dariffau ar gotwm a fewnforiwyd i India. Nododd y Weinyddiaeth Gyllid mai'r cyfnod eithrio a hysbyswyd yn wreiddiol oedd rhwng Awst 19eg a Medi 30ain, ac mae bellach wedi'i ymestyn i gwmpasu tri mis olaf y flwyddyn hon.
Er bod y penderfyniad hwn wedi'i anelu at ddarparu cefnogaeth i'r diwydiant tecstilau domestig cyn tymor y gwyliau, mae hefyd yn cael ei ystyried yn safbwynt wedi'i galibro tuag at Washington yng nghanol cysylltiadau masnach tensiwn.
Digwyddodd hyn ar adeg hollbwysig yn y berthynas fasnach rhwng India a'r Unol Daleithiau. Yn ddiweddar, gosododd Washington dariffau dwyffordd uchel ar allforion Indiaidd, ac mae trafodaethau masnach wedi dod i stop. Ym mis Chwefror eleni, cytunodd arweinwyr y ddwy wlad i lofnodi cam cyntaf y cytundeb masnach dwyochrog erbyn hydref 2025.
Dywedodd Ajay Srivastava, sylfaenydd y Global Trade Research Initiative (GTRI), melin drafod Indiaidd: “Mae hwn yn symudiad wedi’i galibro sy’n mynd i’r afael â phryderon yr Unol Daleithiau wrth amddiffyn sensitifrwydd domestig.” Ychwanegodd y byddai’r cyfnod estyniad yn caniatáu i New Delhi gadw ei ddylanwad negodi mewn trafodaethau dwyochrog.
Yn ôl The Times of India, cadarnhaodd uwch swyddogion llywodraeth India fod yr Unol Daleithiau wedi canslo ei chynllun i anfon cynrychiolwyr negodi i New Delhi ar gyfer y chweched rownd o drafodaethau masnach dwyochrog o Awst 25ain i 30ain. Mae canslo ymweliad dirprwyaeth yr Unol Daleithiau ag India yn dangos efallai na fydd modd cwblhau cam cyntaf y trafodaethau cytundeb masnach dwyochrog rhwng India a'r Unol Daleithiau fel y cynlluniwyd yn wreiddiol cyn yr hydref hwn.
Mae cynhyrchiant cotwm yn India wedi bod yn gostwng, gan ostwng o tua 33.7 miliwn o fyrnau yn y flwyddyn ariannol 2023 i tua 30.7 miliwn o fyrnau yn y flwyddyn ariannol 2025. Mae hyn wedi gorfodi ffatrïoedd tecstilau i gynyddu mewnforion. Mae cymdeithasau diwydiant wedi bod yn rhybuddio y gallai'r prinder cyflenwad wthio costau edafedd cotwm a dillad i fyny, gan fygwth cystadleurwydd allforion.
I allforwyr Americanaidd, mae'r symudiad hwn yn gyfle uniongyrchol. Yn y flwyddyn ariannol 2025, roedd y cotwm gwerth 1.2 biliwn o ddoleri'r Unol Daleithiau a fewnforiwyd gan India bron yn gyfan gwbl o'r radd gyda hyd ffibr o 28 milimetr neu fwy. Yr Unol Daleithiau yw'r prif gyflenwr yn y maes hwn.
Dywedodd swyddog gweithredol o gymdeithas allforwyr dillad flaenllaw: “Cotwm yw’r pwynt o rwystr yn y trafodaethau. Gall y symudiad hwn roi ewyllys da i’r ddeialog a gall baratoi’r ffordd ar gyfer consesiynau tariff ehangach ar gyfer tecstilau.”
Cynyddodd mewnforio cotwm yn India yn sydyn o 1.52 miliwn o fyrnau yn y flwyddyn ariannol 2024 i 2.71 miliwn o fyrnau yn y flwyddyn ariannol 2025. Y prif gyflenwyr oedd yr Unol Daleithiau, Brasil, yr Aifft, Benin, Tanzania a gwledydd Affricanaidd eraill.
Er bod gosod tariffau gan Washington wedi taflu cysgod dros y rhagolygon masnach dwyochrog, mae gweithredoedd New Delhi ar fater cotwm wedi cael eu dehongli fel ymgais i leddfu'r anghydfod.
Yn ôl canlyniadau arolwg Crisil Ratings, wrth i'r tariff 50% a osodwyd gan yr Unol Daleithiau ar nwyddau a fewnforiwyd o India ddod i rym ar Awst 27ain, bydd twf refeniw diwydiant dillad India yn gostwng bron i hanner o'i gymharu â'r flwyddyn ariannol flaenorol. Ynghyd â'r dirywiad mewn proffidioldeb, bydd yn effeithio ar ddangosyddion credyd cyfranogwyr y diwydiant. Nododd y cwmni y bydd yr effaith hon yn amrywio o fenter i fenter, gan fod rhai mentrau'n ennill mwy na 40% o'u refeniw o'r Unol Daleithiau.
Amser postio: Medi-03-2025